Pathologic/Credits

Below is a list of all individuals credited in the Pathologic post-game credits.

Links to portfolios, Twitter accounts, personal websites, etc are provided when available.

=Ice-Pick Lodge Studios=

The Classic HD Edition Team

 * Alexandra "Alphyna" Golubeva
 * Nikolay Dybowski
 * Vassily "Mushroomer" Kashnikov
 * Maria Khomenko
 * Evgeny Leutin
 * Meethos
 * Igor Pokrovsky
 * Peter Potapov
 * Ivan Slovstov
 * Ayrat Zakirov

The Original Pathologic Team

 * Alexey Bakhvalov (Lead Programmer)
 * Nikolay Dybowski (Head of the Laboratory)
 * Vlad Ermakov (3D Modelling)
 * Andriesh Gandrabur (Composer/Sound Design)
 * Vyacheslav Goncharenko (3D Modelling)
 * Eli "Groan" Goren (Art Director)
 * Irina Kapitonova (Artist)
 * Meethos (Lead Artist)
 * Peter Potapov (3D Design)
 * Ekaterina Romashkina (Animation)
 * Ayrat Zakirov (CTO)

The simulator was made possible with the kind help of

 * Ivan Bunakov
 * Alexander Emelianov
 * Maxim Fomin
 * Artemy Kalinin
 * Alexander Nikitin
 * Kirill Savenko
 * Ilya Stepanov


 * The heavy renewal lifting was done by GENERAL ARCADE


 * Gennadiy Potapov (Project Manager / Programmer)
 * Anton Savinov (Graphic Designer)
 * Serge Shubin (Lead Programmer)
 * Baurjan Sitkaliev (UI Adaptation)

English Localization Lead

 * Alexandra "Alphyna" Golubeva

English Localization Team

 * Eli "Groan" Goren
 * Yaroslav Golubev
 * Nikolay Ershov
 * Nikolay Konovalenko
 * Alexander Kuvshinnikov
 * Ivan Lyukov
 * Jake Milner
 * Alice Tomina

Italian Localization Team

 * Stefano Gaburri
 * Claudio Todeschini

Polish Localization Team

 * Jakub Derdziak (translation)
 * Aldona Derdziak (proofreading)

The HD release was made possible with the assistance of

 * Georgiy Cherkalin
 * Richard Cook
 * Elena Erofeeva
 * Gorn Knizhnik
 * Yaroslav Kravtsov
 * Liu Sukhinina (credited as Liu)
 * Scott McLesley
 * Maksar Shipkhineev
 * Alexander Tishin
 * Nikita Varnakov
 * Sofia Vasilenko
 * Devolver Digital

HD Classic Edition Testing

 * Karina Akhmetvalieva
 * Asya Aleshkina
 * Sergey Bubenov
 * Kirill Kazalainen
 * Vassily “Anmoris” Krasilnikov
 * Dmitry Michelev
 * Elizaveta Orlovskaya
 * Nadezhda Sennikova
 * Vladislav Smolnikov “Zavatsky”
 * Vladimir Spartakovich
 * Olga Strizh
 * Alexey Sudakov
 * Andrey Tishin
 * Vladimir Venevitinov
 * Lara Voskresenskaya

Special Thanks

 * Anastasia
 * Andrey Batukhanov
 * Semen Brodetsky
 * Anna Cheremukhina
 * Valeria Chikina
 * Alexandra Dashina
 * Valery Dolzhenkov
 * Vladimir Dybowski
 * Varda Golovanova
 * Sasha Khalikov
 * Lera Kim
 * Nikita Koledin
 * Olga Komissarova
 * Gennady Kozlov
 * Yulia Loginova
 * Tomas Motskus
 * Lisa Nikonova
 * Viola Novikova
 * Nikita Preksin
 * Yuri Reiser
 * Artem Rybakov
 * Marina Sarycheva
 * Victor Solovyev
 * Kirill Sosnovsky
 * Natalia Shornikova
 * Marina Titareva
 * Fedor Voskresensky
 * Natalia Vremyachkina

The Most Special Thanks Of All

 * Gaukhar Aldiyarova
 * Kirill Bestemyanov
 * Ruslan Dmitriev
 * Alexey Pastushenko
 * Igor Pokrovsky

English Voicing Director

 * Asya Chashchinskaya

English Voice Actors

 * Titus Adam
 * Daniel Barnes
 * Martin Cooke
 * Rob Corpuz
 * Bruce Grant
 * Leadie Flowers
 * Jordan Fry
 * Asya Lobanova
 * Jacqueline Vouga

Russian Voice Actors

 * Kostya Abramov
 * Olga Krasko
 * Dmitry Polonsky
 * Rogvold Sukhoverko
 * Nadezhda Ushanova
 * Sasha Fisenko
 * Victoria Fisher
 * Andrey Yaroslavtsev

Gambitious/Devolver Digital

 * Andrew Parsons
 * Andy Payne
 * Brian Grigsby
 * Doug Johns
 * Graeme Struthers
 * Harry Miller
 * John Bartkiw
 * Justin Burnham
 * Kate Ludlow
 * Kool Things
 * Mike Wilson
 * Nick Todd
 * Nigel Lowrie
 * Paul Hanraets
 * Richard Cook
 * Robbie Paterson
 * Rodrigo Batelli
 * Scott Alexander
 * Sjoerd Geurts
 * Vernon Vrolijk

The Cosmocover Team

 * Brolima
 * Chris
 * Fabian
 * John
 * Philémon
 * Pilou Rebeca
 * Nyssa

The Evolve Team

 * Brian Rowe
 * Candace Ohle
 * Matt Broitman
 * Tom Ohle


 * Willard Public Affairs
 * Kool Things
 * Testronic