Feverish Feeling

Feverish Feeling - созданная в рекламных целях ARG (Alternate Reality Game), служившая тизером анонса Pathologic 2.

Описание

Feverish Feeling была запущена в августе 2014 года, в ходе которой игрокам приходили электронные письма от человека, именуемого "Вороника". Люди, подписавшиеся на рассылку, находили в этих сообщениях разнообразные загадки и подсказки к их решениям, которые приводили их к скрытым сообщениям и видеороликам. Финальная загадка приводила игроков к странице Pathologic 2 на Kickstarter.

ARG была завершена 4 сентября 2014 года.

Персонажи

• Вороника
• Неназванный Инквизитор
• А. Г. (Алекс Годой)
• Якоб Фокин
• Евгений Анниковский

Сюжет

Многие домены, использовавшиеся в ходе Feverish Feeling теперь являются собственностью совершенно других людей, и более не имеют ничего общего с прошедшей игрой. Сайт The Feverish Feeling , а также домен .info, упоминаемый в последних сообщениях недоступны, и не содержат той же информации, что и в 2014 году.

Внимание: на русском языке сохранились только электронные письма Вороники, направленные всем игрокам. Весь остальной текст на данной странице является неофициальным переводом с английского языка.

Получить доступ к ARG можно было перейдя по ссылке на сайт feverishfeeling.com, оставленной в описании к видео, размещённом на Youtube-канале Ice-Pick Lodge 8 августа 2014 года.

Кликнув на коровий череп у девушки в левой части страницы, открывался тайный раздел сайта feverishfeeling.com/secret/. В этой части сайта игроки видели пустое текстовое поле и таймер, медленно отсчитывающий секунды до нуля.

Первое письмо

Вскоре после вступления, игроки получали первое письмо, содержащее следующий текст:

“

Я - живая. Привет. Меня зовут Вороника. Вы, наверное, не ожидали получить от меня личное письмо. Конечно, не ожидали. Вы думали, что оставите на сайте свою почту, а вам будут приходить новости от компании, производящей носки для похудания или пояса из собачьей шерсти. Или от стартапа какого-нибудь. И чем вы только думали? Не волнуйтесь, я не стану писать слишком часто. Оттуда, где я нахожусь, часто писать не получится. Нет, это не метафора посмертия или чего-нибудь в таком духе — я просто торчу в глухомани, где и до телеграфа-то ближайшего три дня езды. Сайт пришлось писать на ноуте, а потом ехать с флешкой в посёлок с единственным на всю округу интернет-кафе. Даже и не знаю, заработало ли. Тамошний компьютер разве что не на дровах работает. В общем, если вы читаете это письмо, то я покамест хоть что-то умею. Ещё я умею умирать. Этим и занимаюсь. Вы все вообще-то тоже, но я опережаю вас на много кругов — если хотите за мной поспеть, придётся поторопиться, ибо умру я где-то к сентябрю. Да не надо охать, лучше послушайте. Я знаю тайну — нет, не «тайну, которую нужно непременно рассказать перед смертью, иначе она умрёт со мной». Наоборот: эту тайну знает достаточно много людей. А вы не знаете. Потому что те, посвящённые, — особенные, а вы нет. Ведь нет? И эта тайна — тайна, которую знает слишком много людей, — после моей смерти продолжит жить. Развиваться. Распускать свои корни по всему этому миру. А я, может, так не хочу. Я, может, бунтую. Мой бунт выглядит как интернет-сайт с полуголыми девицами и парой многозначительных фраз. Ну уж какой есть. Зато, говорят, я неплохо рисую, а старые картинки пришлись ко двору. Так что не бойтесь. Тайну я вам расскажу. Ждите. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. Почему я не завела блог? Потому что блоги с разоблачениями кошмарных тайн заводят только городские сумасшедшие, это же любой дурак знает. И потому что базу почтовых адресов проще спрятать от недоброжелателей, чем домен.

„

Второе письмо

11 августа 2014, игроки получили второе письмо, содержащее следующий текст:

“

Овидий на лбу Привет. Когда я уезжала из города, мне казалось, что это способ перечеркнуть свою жизнь навсегда. Забавная мысль, когда твоя жизнь уже перечёркнута диагнозом, а? Смертельная болезнь — это страшная волокита. Врачи разводят руками, друзья разводят задушевные ночные беседы, полагая, будто меня нужно спасать. Да не нужно. И всё же, когда я уезжала, мне казалось, что без друзей и врачей жизнь невозможна. Добираться куда-то без машины? Не иметь возможности окунуться в горячую ванну? Созерцать по вечерам не телевизор и не видеоподкаст с очередного сайта, а комариные танцы над кочками. Кошмар. Сущий ужас. Но, как выяснилось, не хватает мне только одного: марципана. Всё остальное здесь есть. Я пишу это послание на пороге своего домика. Умудрилась захлопнуть дверь так громко, что уронила собачку. Что ж, вот и повод съездить в посёлок отправить письмо. В детстве папа любил говорить, что дверь можно подыскать к любому ключу. Интересно, ключом к чему является моё нынешнее состояние? Зачем оно нужно? Что отпирают лихорадка и тремор? Какой Сезам открывают кашель и кошмары? Ни черта они не открывают. Бедняга Пётр героически сторожит ворота в пустоту и небытие. Что ж, sine me, liber, ibis in urbem. Без меня, книга, пойдешь ты в город. Папа любил эту фразу — жаль только, не припоминаю, откуда цитата, а погуглить не получится. А ведь любая цитата — это тоже ключ, и он тоже что-нибудь отпирает. Или, может, не сама цитата, но что-нибудь с нею связанное. Любые слова где-то поджидает дверь. Наверняка за этой дверью прячется что-нибудь важное. Так что не бросайте эту книгу. Тайна откроется через пару страниц. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. Когда видишь на болоте девичью фигуру, не думай, будто за маской её скрывается лицо.

„

Упоминаемые в письме ключи и двери, а также латинская фраза "sine me, liber, ibis in urbem" (Без меня, книга, пойдешь ты в город) указывали на собрание писем Tristia (Скорбные элегии) древнеримского поэта Овидия. Благодаря этому игроки выяснили, что паролем для секретного раздела сайта служит слово "Tristia".

На открывшейся странице было размещено фото девочки, сидящей на диване, и держащей в руках книгу или альбом:

• 

Фотография выглядела порванной и обрезанной, однако поиск в интернете по картинке не дал результатов, свидетельствуя о том, что фотография создана самими Ice-Pick Lodge именно для ARG. Файл изображения при сохранении носил название First secret photo.jpg (Первая секретная фотография).

В нижней части изображения присутствовала надпись от руки с текстом "Do you remember?" (Ты помнишь?)

Третье письмо

Спустя какое-то время, Вороника вновь вышла на связь, и отправила участникам третье письмо:

“

Без присмотра Привет. Память — забавная штука. Когда я была совсем ещё девочкой, мы с папой жили в России. И вот — я помню адрес: Санкт-Петербург, 7-я линия Васильевского острова, дом 18. Помню даже точную дату: 31-е июля 1998 года. Я помню и того мальчика — ему было двадцать пять, наверное, но даже в детстве он не показался мне взрослым дяденькой, я сразу подумала: «Мальчик». Я помню, что третий день собиралась гроза, но так и не пролилась, а на следующее утро вовсе обошла город стороной. Я помню, хоть и не понимаю, что тогда произошло. Я помню, что вскоре после этого папа со своими, кхм, коллегами уехали из города. Не помню я одного: правда ли я заразилась именно тогда. Встретив незнакомого дяденьку, а тем более мальчика, юные девочки непременно начинают придумывать себе, чем они с ним связаны. Я тогда смотрела на него, смотрела — и думала: у нас ведь нет ничего, ровным счётом ничего общего! А теперь я понимаю: есть. С того дня папа запретил мне играть на улице без присмотра. Почему же тогда сегодня я одна? Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. Думаю, это воспоминание мне ещё пригодится. Ну или вы прочитали выдержки из сентиментального девичьего дневника. Блистательное приобретение, согласитесь.

„

Подсказкой в этом сообщении служили дата и адрес, оставленные девушкой: Санкт-Петербург, 7-я линия Васильевского острова, дом 18, 31-е июля 1998 года.. По этому адресу находится доходный дом и аптека А.В. Пеля, во дворе которого стоит Башня Грифонов, якобы исполняющая желания. На форуме Ice-Pick Lodge, в ветке обсуждений, посвящённой ARG, один из игроков подметил, что алхимики в 19 веке искали способы обрести бессмертие, что неплохо вязалось с лором Pathologic, однако неясно, было ли это правильным ответом на загадку.

Четвёртое письмо

Затем игроки получили четвёртое письмо, с таким текстом:

“

FW: You’ll never walk alone Привет. Некий юноша — а может, старик, понятия не имею — пишет, что кто-то меня обсуждает, и просит на это не обижаться. Как будто на невидимых и потому придуманных людей можно обидеться. Странно разве лишь то, что вам вообще интересно обо мне говорить. Мне бы о вас не было. Говорить вообще — незачем. Люди говорят от скуки, а значит, эту шарашку пора сворачивать. Ничего, уже скоро. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. Старик — но скорее, полагаю, юноша — выдрал из грустного контекста весёлую цитату. Что ж, меняю одну на другую: Факт смерти не имеет ничего общего с тем... как мы это видим... как это происходит. Это не кровь и не вопли и падение тел — смерть состоит не в этом. Просто дело в том, что человек больше не появляется, и все, — сейчас вы его видите, сейчас — нет, и правда только в том, что в эту минуту он здесь, а в следующую уже нет, и он больше не вернется. Date: Wed, 13 Aug 2014 00:03:54 +0100 From: mikhaelcircle@yahoo.co.uk Subject: You’ll never walk alone To: voronikav@hotmail.com Hi Voronika, I don’t want to be a bother, and your internet connection is unreliable, so feel free to ignore my message, but I thought you should know there are people on the internet discussing you. Unfamiliar people. Here and here for example. As one of those people I just want to assure you that it’s not meant to be offensive. We’re interested in what you have to say. You keep an indifferent facade, and your tone is sarcastic, but you wouldn’t even write a single letter - let alone follow it up with doors and mysteries - if you were truly resigned. Look on every exit as being an entrance somewhere else. Mike

„

Перевод письма Майка

“ Дата: Вт, 12 Авг 2014 23:23:12 +0100 От: mikhaelcircle@yahoo.co.uk Тема: Ты больше не будешь [ступать] одна Кому: voronikav@hotmail.com Привет Вороника, Я не хочу тебя беспокоить, зная о твоём нестабильном интернет-подключением, так что можешь спокойно проигнорировать моё сообщение, но я подумал, что тебе стоит знать: люди в интернете обсуждают тебя. Незнакомые люди. Вот пример. Как один из таких людей, я хочу заверить тебя, что эти обсуждения идут не в негативном ключе. Нам интересно то, что ты хочешь нам сказать. Ты сохраняешь равнодушие, и используешь саркастичный тон, но ты не написала бы ни единой строчки - не говоря уже о всех этих дверях и тайнах - если бы опустила руки. Когда закрывается одна дверь - открывается другая. Майк „

Несмотря на необычность письма, оформленной как диалог двух персонажей, игроки пришли к выводу, что в нём нет никакой загадки.

Письма участников

Примерно в это время, некоторые участники игры предприняли попытки ответить на письма Вороники, направляя сообщения на её адрес voronikav@hotmail.com. Ниже приведён пример переписки:

From the participant Umgenni:

“

Hi Voronika, I'm Umgenni. I didn't expect a letter, but thank you for one anyway. You talking of a secret got me really intrigued, but I'd rather not wait too long to learn it. Though I understand your Internet connection is unstable, but maybe there is something I can do on my own already, especially since you mentioned you don't have much time. Is really true that you are going to die? If so, I'm terribly sorry. I hope you don't mind me asking (though I'm sure you do, forgive me), how can you be so certain of your incoming death? Are you terminally ill? Also, you mentioned a portfolio of your work. Where can I view it? Oh, and yes, your feverishfeeling.com site is definitely up. Your computer skills still are fine. Good luck with the rebellion, Umgenni

„

From V Voronika:

“

Hi, Thank you for being nice. It's weird. It's also sweet and annoying since it's not you I want to be nice. I really hope you are doing well. Yes, I'm ill. As for the date, I just feel it. I'll tell you more later. Voronika, http://feverishfeeling.com

„

From the participant Umgenni:

“

Hi Voronika, Thanks for the reply! Is somebody not being nice to you then? The other secret keepers? You said those people are special, in what way exactly? Actually I'm a bit ill as well, but I visited a hospital and I'm currently undergoing antibiotic therapy, and I feel I'm recovering. You mentioned being "stuck in the middle of nowhere", are there enough opportunities for you to get some kind of therapy there? Modern medicine can really work wonders! I await the time you can tell me more then. May things get better for you, Umgenni

„

From Voronika:

“

Hi, It's not that. It just feels weird that someone can be nice to a bunch of digits on the internet and that a bunch of degets[sic] can feel it. I've tried therapy. It doesn't work. I ran here so that I don't infect anyone. There's no one here on the bogs. Cruelty is what makes the people I talk about special. Hope you get better soon. Voronika, http://feverishfeeling.com

„

From the participant Umgenni:

“

Hello Voronika, I'm getting better by the day, it's just that I'm lacking strength. But I believe it'll return to me eventually. Kindness should not be that strange or surprising. It comes easy, especially on the Internet. But the net is just an extension of humanity. Through here everything has less impact, less meaning. And it's the same for cruelty. The Internet is full of easy-coming, careless malice. But it doesn't inflict as much harm as it can when people meet face to face. It's hard to infect someone through the Internet. Is this what it's about? Are the 'special' people ill like you, but only you went away, and they remain knowingly infecting others? You still have time until september. Maybe if conventional medicine failed, you can (if you want) still try alternative means? There might be something in remote areas (like where you are right now) the world still doesn't know about. If you find some local herbalist or a shaman even maybe there's something they can try? It might at the very least be interesting and/or fun. And I have an apology to make. I have posted our correspondence on a message board. There are people there who found your feverishfeeling website. We all want to learn more and thus I've been passing on your words. We found the photo of a girl reading a book, the words "Do you remember?" written on the side. Who is she? Take care, Umgenni

„

Перевод сообщений:

От участника Umgenni: “ Привет, Вороника, меня зовут Umgenni. Я не ожидал письма, но спасибо тебе за него. Твои разговоры о тайне очень меня заинтриговали, но я бы не хотел ждать слишком долго, чтобы его узнать. И хоть я знаю, что твоё интернет-соединение нестабильно, но возможно я уже могу что-то сделать самостоятельно, особенно учитывая твои слова, о малом количестве времени. Это правла, что ты умираешь? Если да, то прими мои соболезнования. Надеюсь ты не будешь против (хотя знаю, что будешь, прости), если я спрошу почему ты настолько уверена в скорой смерти? Твоя болезнь смертельна? Ты также упомянула портфолио своих работ. Где я могу на него посмотреть? А, и да, твой сайт feverishfeeling.com определённо работает. Твои компьютерные навыки в полном порядке. Удачи с твоим бунтом, Umgenni „ От В Вороники: “ Привет, Спасибо за твою доброту. Это странно. Это также мило, но и раздражает, так как доброты я хочу не от тебя. Я очень надеюсь, что у тебя все хорошо. Да, я больна. Что касается даты [смерти] - я просто это чувствую. Позже я расскажу больше. Вороника, http://feverishfeeling.com „ От участника Umgenni: “ Привет, Вороника, Спасибо за ответ! Так значит кто-то с тобой не мил? Другие хранители тайны? Ты сказала, что эти люди особенные, но каким образом? На самом деле я тоже немного болен, но я обратился в больницу, где мне назначили антибиотики, и теперь я чувствую себя лучше. Ты писала, что "торчишь в глухомани", там есть возможность получить медицинскую помощь? Современная медицина может твоить чудеса! В таком случае я буду ждать, когда ты сможешь рассказать больше. Надеюсь у тебя все будет лучше, Umgenni „ От Вороники: “ Привет, Нет, дело не в этом. Просто странно, что кто-то может быть милым с кучей чисел в интернете, а эта куча чисел [sic] может такое чувствовать. Я пыталась лечиться. Не сработало. Я бежала сюда, чтобы никто не заразился. На здешних болотах никого нет. Людей, о которых я говорила, делает особыми жестокость. Надеюсь ты скоро поправишься. Вороника, http://feverishfeeling.com „ От участника Umgenni: “ Привет, Вороника, Мне становится все лучше, просто чувствую слабость. Но я верю, что силы ко мне всё же вернуться. Доброта не должна быть странной или удивительной. Её довольно просто проявлять, особенно в интернете. Но сеть - это лишь расширение человечности. Хоть здесь и все менее значительно, менее важно. Так же и с жестокостью. Интернет полон легко появляющейся, безжалостной злобы. Но она не причиняет столько же вреда, как при встрече с человеком лицом к лицу. Сложно заразить кого-либо через интернет. Ведь дело же в этом? Эти 'особенные' люди - они больны как и ты, и лишь тебе удалось бежать, а они продолжают умышленно заражать остальных? У тебя всё ещё есть время до сентября. Раз признанная медицина не оправдала себя, то ты можешь (если хочешь) попробовать альтернативную? В удалённых местах (таких как в твоём) может быть такое, о чём остальной мир ещё не знает. Если ты найдёшь местного травника или шамана, может они смогут что-нибудь попробовать? По крайней мере это может быть любопытно и/или забавно. И я должен перед тобой извиниться. Я опубликовал нашу переписку на форуме. Есть люди, которые нашли твой сайт feverishfeeling. Мы хотим узнать больше, поэтому я передал им твои слова. Мы также обнаружили фотографию девочки, читающей книгу, с подписью "Do you remember?" в углу. Кто она? Береги себя, Umgenni „

На этом переписка заканчивается.

Пятое письмо

Позже последовало пятое письмо:

“

Для самопроверки: 0,28125 Привет. Ну что, как вам сентиментальный девичий дневник? Мне тоже не особо. Каждый больной человек надеется, что случится чудо, и его кто-нибудь спасёт. Всё потому, что от болезни люди глупеют. Я не знаю, заразна ли моя болезнь. Поэтому я уехала из города: раз уж уколы и промывания не сделали своего дела, стоит хоть окружающих уберечь, верно? Здесь же я могу заразить разве что змей и трёхногих существ, что выходят из мха в сумерках, когда тень неотличима от света. Их мне не жалко. Сантиментов в этом дневнике больше не будет. Будет синематограф. Гулять одной действительно не следует. В городе, где лучше всего об этом помнят, была одна четвёрка (нынче от неё мало что осталось). Они породили революцию. Держите её номер в уме. Была и другая небезызвестная четвёрка — от неё в наши дни сохранилось ещё меньше. В отличие от меня, они много гуляли и ещё больше писали. Мне больше всего нравятся письмена того из них, что был тёзкой главного революционера из прошлого абзаца. Припишите к сохранённому в уме номеру человеческие зубы и получите ответ. Первые три слова (без пробелов) — название первой фильмы, что я хочу вам показать. Последние два (без пробелов же) — название второй. Вот такая у меня таинственная тайна. В этом мире живут особые люди. В отличие от нас с вами, они не отравлены неведением. Они вообще ничем не отравлены. Они — белая кость, высший сорт, разводящая нас, простых людей, как скот. В разные века и в разных обществах их называли по-разному, но всё же вы их знаете. Тех, кто незаметно подправляет описки в наших тетрадках. А может, они чиновники, охранители порядка, книжники и иллюминаты. Они сами наверняка в это верят, и я не сомневаюсь, что среди вас многим тоже такая мысль нравится больше. Верить в то, что твои ниточки тайно дёргают люди умные и благонамеренные, вообще приятно. А мне неприятно. Слышишь? Что бы ты ни думал, это тебя не оправдывает. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. Если я просто хотела раскрыть тайну, зачем было вываливать вместо неё очередной ворох загадок? Затем что меня раздражает фаст-трэвел в играх. Дороги надо проходить ногами. P.P.S. Все книги я читаю в оригинале.

„

В этом письме упоминается "две четвёрки". Совместными усилиями сообщества было установлено, что первая четвёрка - это группа The Beatles, так как as "Liverpool is definitely not a place you want to walk alone and The Beatles wrote two songs, Revolution 1 and Revolution 9." (Ливерпуль - точно не то место, где стоит гулять одной, а The Beatles написали две песни (революции) - Revolution 1 and Revolution 9.) Второй четвёркой оказались четыре евангелиста: Матфей, Марк, Лука и Иоанн - авторы четырёх канонических Евангелий. Вороника утверждает, что её любимое писание - писание от Иоанна, чьё имя на английском пишется так же, как имя Джона Леннона из The Beatles. Взяв во внимание подсказку про "человеческие зубы", игроки добавили "номер революции" (9) к количеству зубов взрослого человека (32). И хоть многие участники посчитали такое решение натянутым, такой ответ сходился с ещё одной подсказкой Вороники: разделив 9 на 32 получится 0.28125, что совпадает с заголовком письма "Для самопроверки: 0,28125".

9:32 также можно воспринять как книжную кодировку (номера страницы и строки), или, как считали некоторые, как религиозных стих. Учитывая, что Вороника уже упоминала Евангелие от Иоанна, называя его своим любимым, игроки зацепились за писание от Иоанна 9:32. Версию также подкреплял её post post scriptum, в котором девушка говорила о том, что читает книги в оригинале, что в итоге оказалось очень важной зацепкой.

Обнаружив греческий текст от Иоанна 9:32, и разделив его согласно инструкциям Вороники, игроки получили два слова: ἐκτοῦαἰῶνος и τυφλοῦγεγεννημένου. Вписав эти слова в поисковую строку на Youtube, участники игры обнаружили два видео с одноимёнными названиями:

Расшифровка первого видео:

“ [На здании висит табличка с текстом: "Департамент здравоохранения Городская больница №4 ИНФЕКЦИОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ] "По-прежнему остаётся загадкой, что послужило причиной этой необычной вспышки. Хотя официальных комментариев ещё не поступало, медики уверены, что это не лихорадка эбола. Нам удалось пообщаться с одним из дежурных врачей." [Кадр переходит на бородатого мужчину в белом халате, стоящем в пустой бетонной комнате, а в углу появляется надпись "Якоб Фокин дежурный врач"] "Очевидно, что инфекция передаётся воздушно-капельным путём и исключительно вирулентна - то есть заразна. В связи с этим рекомендуется не выходить на улицу, на лице носить марлевые повязки. " [Запись обрывается помехами]" „ — ἐκτοῦαἰῶνος

Расшифровка второго видео:

“ [На здании висит табличка с текстом: "Департамент здравоохранения Городская больница №4 ИНФЕКЦИОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.] "Пишем? На данный момент ничего не известно. Официальных заявлений пока не поступало." [На заднем плане люди в чёрных костюмах входят в здание больницы. Человек в кадре оборачивается на них] "Давайте попробуем взять какой-нибудь комментарий, пойдём. [Человек в кадре подбегает к последнему входящему в здание] "Извините пожалуйста! Подождите- !" "Работать не мешай!" [Фигура в чёрном отталкивает человека в кадре, тот сталкивается с оператором, видео заканчивается помехами]" „ — τυφλοῦγεγεννημένου

Шестое письмо

Обнаружив видео, игроки также получили шестое письмо:

“

FW: What do you think you are doing? From: voronikav@hotmail.com To: playhopscotch@gmx.com Subject: RE: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 13:23:30 +0000 What do you think happened if I told everyone about our little chat? Voronika, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: Re: RE: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 15:22:09 +0200 What do you think would happen to you if I told you? -AG Sent: Saturday, August 23, 2014 at 5:19 PM From: "V Voronika" <voronikav@hotmail.com> To: "Hopscotch Player" <playhopscotch@gmx.com> Subject: RE: What do you think you are doing? If it’s as vicious as you portray, “my father’s circle” is probably supposed to get back at anyone who mentions them. Why don’t they? Voronika, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: Re: RE: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 15:00:04 +0200 Remember the story of a young man and Vasilyevsky island? A sweet childhood memory aimed at a wide audience - with a suspiciously exact date in it. You even admit you kinda sorta know what happened to the boy. Did you ever take some time to check it out? It’s not that hard, really. Did you ever consider that it may have been not an external force, but rather your father and his “colleagues” that’s done it? So your father belongs to a certain, shall I say, circle. Good for him. And you seem to hold a grudge against them (otherwise why would you spread those videos that are clearly not meant to be spread?). A pity. That’s not important though. What’s important is the second video contains direct evidence to the existence of that circle. Why is it important? You were too lazy to check the Vasilyevsky island boy up, but I knew a group of people that were the opposite of lazy. They tried to get to the root of what exactly the circle your father belongs to is. You say it consists of special people; but doesn’t dedication makes you special? The people I’m talking about were dedicated. Dedicated, but not cautious. They had discussions in a place which is constantly monitored by all kinds of governments and… other organizations. But don't blame them for their ignorance - they were separated by oceans, and some of them weren't that good at all this computer stuff. You know what happened to those guys? You can still find their shadows if you like, it’s curious. They were enthusiastic about a certain game, only it turned out to be real life. And now you’re sending direct evidence of the circle your father belongs to to a lot of people. And the circle your father belongs to is vicious. -AG Sent: Saturday, August 23, 2014 at 4:16 PM From: "V Voronika" <voronikav@hotmail.com> To: "Hopscotch Player" <playhopscotch@gmx.com> Subject: RE: What do you think you are doing? How would you know? Voronika, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: Re: RE: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 14:14:04 +0200 No, it’s not. -AG Sent: Saturday, August 23, 2014 at 4:13 PM From: "V Voronika <voronikav@hotmail.com> To: "Hopscotch Player" <playhopscotch@gmx.com> Subject: RE: What do you think you are doing? Hi. Let’s say it’s from a family archive. Voronika, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 13:10:46 +0200 Hey Voronika, Why are you sending all this stuff to people? Where did you get a video like this, hmm? Your dad should’ve disciplined you better. -AG

„

Перевод переписки с элементами официальной адаптации:

“ FW: Что это Вы делаете? From: voronikav@hotmail.com To: playhopscotch@gmx.com Subject: RE: Что это Вы делаете? Date: Sat, 23 Aug 2014 13:23:30 +0000 Как вы думаете, что случится, если я расскажу об этом всем? Voronika, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: Re: RE: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 15:22:09 +0200 Как вы думаете, красавица, что случится, если я вам расскажу? -АГ Sent: Saturday, August 23, 2014 at 5:19 PM From: "V Voronika" <voronikav@hotmail.com> To: "Hopscotch Player" <playhopscotch@gmx.com> Subject: RE: Что это Вы делаете? если этот "круг моего отца" так уж жесток, как Вы его описываете, то они, должно быть, выходят на тех, кто о них рассказывает. Так почему до сих пор не вышли? Voronika, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: Re: RE: Что это Вы делаете? Date: Sat, 23 Aug 2014 15:00:04 +0200 Помните историю о молодом человеке и Васильевском острове? Сентиментальное воспоминание из детства - с подозрительно точной датой. Вы даже признаёте, что вроде как даже знаете, что случилось с мальчиком. Вы хоть уделили время на проверку? Это ведь, вправду, не так уж и сложно. Вы хоть думали о том, что это могла быть не некая внешняя сила, а ваш отец, и его "коллеги"? Ваш отец принадлежит к определённому, если позволите, кругу. Я рад за него. И Вы, очевидно, недовольны ими (иначе зачем распространять те видео, которые были для этого явно не предназначены?). Жаль. Однако, это не важно. А важно то, что второе видео содержит прямое доказательство существования этого самого круга. Почему это важно? Вам было лень проверить мальчика на Василевском острове, но я знаю людей, которые этим занялись. Они пытались докопаться до источников того круга, в который входит Ваш отец. Вы говорите, что в него входят особые люди; но разве не усердие делает Вас особенными? Люди, о которых я говорю, были усердны. Усердны, но не осторожны. Свои собрания они проводили в месте, которое находится под постоянным наблюдением правительства и... других организаций. Но не судите их за невежество - этих людей разделяют океаны, а некоторые из них не очень хорошо разбираются в вещах, связанных с компьютерами. Знаете, что случилось с этими людьми? Вы всё ещё можете найти их тени, если желаете, это довольно любопытно. Их затянула определённая игра, однако всё это оказалось реальностью. А теперь Вы отправляете прямое доказательство существования круга, в который входит ваш отец большому количеству людей. А отец Ваш вхож в жестокий круг. -АГ Sent: Saturday, August 23, 2014 at 4:16 PM From: "V Voronika" <voronikav@hotmail.com> To: "Hopscotch Player" <playhopscotch@gmx.com> Subject: RE: Что это Вы делаете? Откуда вам знать? From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: Re: RE: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 14:14:04 +0200 Это видео не из домашнего архива.— АГ Sent: Saturday, August 23, 2014 at 4:13 PM From: "V Voronika <voronikav@hotmail.com> To: "Hopscotch Player" <playhopscotch@gmx.com> Subject: RE: Что это Вы делаете? Привет. Считайте, что видео — из домашнего архива. Вороника, http://feverishfeeling.com From: playhopscotch@gmx.com To: voronikav@hotmail.com Subject: What do you think you are doing? Date: Sat, 23 Aug 2014 13:10:46 +0200 Здравствуйте, Вороника. Любезная моя, что это вы такое рассылаете? Откуда у вас подобные видео, м? Мало вас папа шлёпал в детстве. —АГ „

Hopscotch Enthusiasts

В переписке можно найти упоминания группы на Facebook, под названием Hopscotch Enthusiasts. Также вскоре выясняется, что АГ означает Алекс Годой. Ниже приведены изображения с работой группы, найденные на их странице:

• 
• 
• 
• 
  PDF Memo, связанное с предыдущим изображением
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Увеличенное изображения документа с предыдущего изображения

Примечание: Данные изображения были собраны в апреле 2020 года, и часть изначальной информации с 2014 года может быть удалена или изменена. Часть аккаунтов были отключены, что привело к удалению их активности в группе: Alex Godoy, Nata Zaltseva, и Walter Kopacz.

Ниже приведён неофициальный перевод обнаруженных документов

Перевод первого документа:

“ INQ Только для внутреннего использования Уважаемые коллеги Считаю своим долгом напомнить вам, что столовые приборы являются собственностью Организации. Это значит, что ни при каких обстоятельствах они не могут быть перемещены, или же перейти в чье-то владение. Любые попытки завладеть ими будут восприняты как нарушение пункта 12.3 Конституции Организации, что наказывается исключением из Организации, со всеми вытекающими последствиями. Я готов закрыть глаза на эти случаи воровства, покуда вся украденная собственность (включая, но не ограничиваясь: три кофейных кружки, отмеченных символом Организации; две стандартных обеденных тарелки, отмеченных; один чайник, отмеченный—серьёзно, чайник?)[будет возвращена?]. Также, считаю своим долгом напомнить вам, что символ Организации запрещено кому-либо публично демонстрировать ни при каких обстоятельствах, так что я даже не представляю, кого вы хотите впечатлить украденными вещами. Искренне надеюсь, что это недопонимание скоро разрешится. Я даю вору отсрочку в одну неделю, прежде чем сделаю официальный запрос. Ст. Инк. Орвен „

Перевод второго документа:

“ INQ Только для внутреннего использования Внимание! До меня дошли сведения, что у ещё нескольких членов Организации проявились симптомы PGC-25. Считаю своим долгом напомнить вам, что согласно пункту 15.7 любой член Организации, испытывающий симптомы, препятствующие выполнению ежедневных обязанностей (а симптомы PGC-25 определённо относятся к такой категории) обязаны доложить об этом своему непосредственному начальству. В случае, если у упомянутого ответственного лица проявляются подозрительные симптомы, пожалуйста, сообщите об этом в Четвёртое Управление. Помните, что строгое соблюдение этой директивы обязательно. Неисполнение приведёт к наказанию. Ст. Инк. Орвен „

Седьмое письмо

Затем игроки получили седьмое письмо, однако его отправителем была не Вороника, а Алекс:

“

Here kitty-kitty Dear Voronika readers, Aren’t you a weird bunch. I’ve been following your discussions. So you’ve found poor Hopscotch Enthusiasts (I wonder if Voronika did?). You seem to understand the gravity of the situation. You talk about THEM cautiously. Yet you still talk. Curiosity killed the cat, but you’re not cats. OK, I can appreciate that. Let’s talk motivations then. Why are you doing this? Do you want to save Voronika? Do you really think she wants you to save her? She doesn’t give a rat’s spit about you all. Look up, someone’s written “gullible” on the ceiling. Why are the symptoms of Voronika’s scary lethal disease so chaotic and stereotypical? What exactly did doctors tell her before they’ve admitted she’s incurable? Has she tried chemo? Psychoanalysis? Antibiotics? How did she open the door that slammed shut in the first message? She lives in a remote cabin far away from anything after all. Why did she reply to my messages so quickly? If she’s a whistleblower who wants to expose her father’s organization, why do it under the rags, why the site? Why the naked girls that look like an artist’s portfolio? Where’s her proof? Wake up, sheeple. Or something. You seem to have a certain amount of brainpower, so use it. -AG As Voronika so eloquently puts it, P. S. Yes, I’ve hacked the e-mail database. Don’t worry, I’m not as self-centered as Voronika, so I won’t leak it anywhere. P. P. S. I’m so not-self-centered that I’ll try once more. If any of you receives a parcel from one “Miraculous”, don’t open it. You’re not cats, I get it, but don’t. I’ll buy you a candy or something.

„

Неофициальный перевод:

“ Кис-кис-кис Дорогие читатели Вороники, Какие вы всё же странные. Я следил за вашими обсуждениями. Итак, вы нашли бедных Hopscotch Enthusiasts (Интересно, нашла ли их Вороника?). Похоже, вы понимаете серьёзность ситуации. Вы с осторожностью говорите о НИХ. Yet you still talk. Любопытство сгубило кошку, но вы же не кошки. Ладно, я это ценю. В таком случае, давайте поговорим о мотивации. Зачем вы это делаете? Вы хотите спасти Воронику? Вы правда думаете, что она хочет, чтобы её вы спасали? Вы для неё не больше, чем крысы - ей на вас наплевать. Поднимите глаза, кто-то написал "доверчивый" на потолке. Почему симптомы страшного смертельного Вороники такие хаотичные и стереотипные? Что именно сказали ей врачи, перед тем, как она приняла свою неизлечимость? Пробовала ли она химеотерапию? Психоанализ? Антибиотики? Как она открыла дверь, которая захлопнулась в первом сообщении? Ведь в конце концов она живёт в отдалённой хижине в глуши. Так почему она отвечает на мои сообщения так быстро? Если она - осведомитель, что хочет раскрыть организацию своего отца, зачем её всё укрывать, зачем использовать сайт?. Почему именно голые девушки, которые выглядят как портфолио художника? Какие у неё доказательства? Очнитесь наконец. Придите в себя. У вас же явно есть какое-то количество мозгов, так используйте их. -АГ Как любит делать Вороника, P.S. Да, я взломал базу e-mail'ов. Не волнуйтесь, в отличие от Вороники я не столь эгоистичен, и не собираюсь никуда её сливать. P.P.S. Я настолько не эгоистичен, что попробую ещё раз. Если кто-нибудь из вас получит посылку от некоего “Miraculous” - не открывайте её. Вы не кошки, я понимаю, но не надо. За это я куплю вам каких-нибудь конфет. „

Post post scriptim содержит информацию о посылке, отправленной неким "Miraculous". Когда игроки объединили это слово с датой и местом из предыдущего письма Вороники о Василевском острове, и ввели всю информацию на сайте службы доставки Trans Carrier Inc., указанной в группе Hopscotch Enthusiasts на Facebook, то получили доступ к PDF-файлу. Документ представлял из себя отчёт о неудачной попытке доставки. Из файла следовало, что мальчиком с Василевского острова, которого упоминали Вороника и Алекс, был курьер Евгений Анниковский.

Отчет о доставке

• 
  PDF Memo файла, обнаруженного на сайте службы доставки

Неофициальный перевод отчёта:

“ Trans Carrier Inc. Отчёт о доставке Дата: 3 ноября 1998 Курьер: Евгений Анниковский Отправитель: Miraculous Назначение: 7-я линия Васильевского острова, 18, Санкт-Петербург, Россия Адресат: INQ Статус доставки: не выполнена Посылка будет возвращена Отправителю. Статус возврата: не выполнен Доставка: отложена В связи с соглашением, подписанным Trans Carrier Inc. с одной стороны и INQ с другой, Trans Carrier Inc. обязуется хранить посылку не менее трёх месяцев. Trans Carrier Inc. не несёт ответственности за любой ущерб, причинённый посылке по истечению данного времени. В виду ограниченности свободного пространства на складе, Trans Carrier Inc. имеет право вскрыть посылку для определения подходящего способа утилизации содержимого, в случае неудачной попытки возвращения посылки отправителю. Формальная процедура направленная на выяснение причин, которые привели к неудачной доставке, была начата 1 ноября 1998 года. Отчёт курьера прилагается. Отчёт курьера Написано и подписано лично г-ном Евгением Анниковским. Настоящим, г-н Евгений Анниковский заявляет, что всё описанное ниже является правдой, либо же его субъективным восприятием. Он также был проинформирован о том, что будет привлечён к ответственности в случае дачи ложной информации. Текст отчёта Во-первых я хочу отметить, что никакой “INQ” не существует. Как я могу идентифицировать что-то, под вымышленным названием? Понятия не имею, о чём вы думали, принимая заказ, что уже должно снимать с меня всю ответственность. Я доставлял посылку в никуда. Также прошу учитывать конкретные условия, предъявленные мне. Посылка должна быть доставлена 31 июля, в 11:03-11:57 вечера. При упаковке не должно было быть использовано бумаги, так что мне пришлось погрузить всё в сумку. Я, как хороший курьер, даже потратил время, чтобы убедиться в отсутствии каких-либо бумажных ярлычков внутри. Вы сами знаете, какие бывают клиенты. И осуществлять доставку строго в одной руке, с запретом на рюкзаки? Это было довольно больно. Но я так и сделал. Я выполнил это условие (увидев вашу тройную оплату). Адрес был указан неверно: 7-я линия Васильевского острова, 18 - это музей; Очевидно ночью он был закрыт! Я прошёл во внутренний дворик, но там было пусто. Я не знал что делать дальше, и у меня было полное право просто взять и уйти. Но я - ответственный человек, поэтому не ушёл. Я вышел из двора наружу, на улицу. Затем вошёл внутрь. Затем наружу. Снова внутрь. Снова наружу. Снова внутрь, снова наружу— И тогда она объявилась—во дворе. Женщина. Не могу сказать, сколько лет ей было, но могу сказать точно: она была ошеломительно прекрасна. Словно супермодель. Или, точнее, модель, что пошла по кривой дорожке. Она была очень бледной, глаза были влажные, а её кожа... она будто не подходила ей, словно это был костюм, и поза у неё была странной, с запрокинутой головой, а ещё я уверен, что видел на одной её руке шесть пальцев, с чего я вообще решил, что она была прекрасна? Она сказала: “Отдай её мне” совершенно нормальным, обычным голосом. Тогда я понял, что было не так. У неё не было волос. На ней был парик, но я увидел, что у неё не было ни ресниц, ни бровей, ни каких-либо волос на голове. Такое трудно не заметить. Свет начинает отражаться по-другому— Она выглядела как наркоманка. И всё встало на свои места: неправильный адрес, странные требования. Я знаю, что мы работаем на конфиденциальных условиях, но я совершенно не желаю быть наркокурьером. Но я ведь уже пришёл, верно? Лучшее, что я мог - это не суметь её опознать, что я и попытался сделать. Я сказал: “Мне нужно доставить посылку для INQ”, и добавил: “Могу ли я посмотреть ваши документы?” Знаете, что такое "человек"? Человек - это болото. Пруд, в котором живут бактерии. Все мы знаем, что наши тела населяют миллионы микроорганизмов, которые размножаются, живут и умирают каждую секунду. Это симбиоз. Являются ли люди и Земля - симбиозом? Нет. Земля - лишь место, где мы живём. Я - просто место для бактерии. Место для жизни моих собственных клеток, размножающихся, делящихся и умирающих. Нет никакого “меня”, я - не личность, а лишь место для жизни чего-то другого. И тогда я вдруг понял, что дышу. Вдох внутрь. Выдох наружу. Внутрь. Наружу. Внутрь, наружу— Каждую секунду внутри меня заканчивались миллионы жизней. Я - кладбище бактерий. Внутри меня мёртвой материи больше, чем живой. Женщина спросила: “Ты знаешь что в сумке?”. Я понял, что должен убираться оттуда (Выйти. Затем вернуться. Затем снова выйти). “Счастье.” ...Я вернулся туда на следующий день. Посылка? Да чёрт с ней—я лишь надеялся что может быть я как-то забуду о том, как дышать, и она меня простит. (Вдох. И выдох. И вдох). Дома вновь стали обычными, они больше не дышали—я не рассказал вам о домах? Неважно. Её там не было. Но там была девочка. Сначала я пошёл в музей, даже билет купил, хоть и знал, что здесь и сейчас это не поможет. (Внутрь и наружу) Конечно я вернулся во двор. Девочка была довольно молодой, с чёрными волосами, миленькая. И тихая. Одна из тех детей, что родились старше своего возраста. Я спросил её о вчерашней женщине, но она лишь покачала головой. “Здесь нет никаких женщин. Тут работают только мужчины. Я здесь одна такая.” Я видел женщину у музея, но она говорила не о музее. “Почему?” Она пожала плечами. Что она здесь делала, перед тем как я пришёл? Она не рисовала и не играла, дети разве не должны играть? “Ты должен был прийти вчера,” сказала она после долгой паузы. “Ты же доставщик, да? Вчера должен был.” “Я же только что сказал, что был здесь!” “Счастье тяжело получить. Не невозможно, но...” Она посмотрела мне в глаза. “Его нужно извлекать. И сохранять.” “Кто-то... что-то хочет меня остановить, да?” “Ингредиенты найти не сложно—они у всех есть. Но сохранить... Папоска говорит, что это самое сложное. Формальдегида не достаточно.” “Это твой враг? Ты в курсе, что у тебя есть враг?” “Но это должно было быть вчера. Время линейно, оно работает по правилам математики. Час плюс минута - выходит ты опоздал. Так что...” Внутрь. И наружу. Я всё ещё дышал. С ней были враги, что заставляют нас дышать. Кто убивает бактерию в нашем животе, и даёт жизнь тысячам новым. Девочка едва заметно улыбнулась. “Ты опоздал с доставкой, а они ничего не сохранили, и им пришлось использовать живой образец.” КОНЕЦ ОТЧЁТА Состояние курьера: неизвестно. Г-н Евгений Анниковский отказался от профессиональной помощи, но ни один из трёх приглашённых специалистов не обнаружили ни физических, ни психических заболеваний. Trans Carrier Inc. не несёт ответственности за состояние своих сотрудников во внерабочее время. Юридический статус: с г-на Евгения Анниковского сняты все обвинения, так как данные получателя были некорректны, а также отсутствовала возможность его опознать, что сделало доставку также невозможной. Статус доставки: причина неудачи была признана уважительной, так как данные получателя были некорректны, а также отсутствовала возможность его опознать. Было принято решение вскрыть посылку, в виду подозрения в пересылке наркотиков. Содержимое доставки: — 28 перьев, вероятнее всего лебединых или гусиных (обёрнуты тканью); — 273 грамма ртути, запечатанные в герметичную стеклянную трубку (обёрнута тканью); — металлическая брошь с символом сердца; — три кожаных ботинка (мужские взрослые); — 400 грамм риса в льняном мешочке; — переносная морозильная камера, запертая на электронный кодовый замок (взломан с помощью электрического разряда под наблюдением; указанное ниже предметы найдены внутри; — трансплантант человеческого сердца, вероятно непригодный; — кусочек кожи с запиской: “Это не ртуть.” Статус доставки: отложена Примечание: Учитывая оплату складского пространства со стороны INQ сроком на шестнадцать лет, Trans Carrier Inc. было принято решение о сохранении посылки до получения уведомления, или до истечения срока. Предварительная дата утиизации: 4 сентября 2014. „

Восьмое письмо

Получив восьмое письмо, игроки увидели следующий текст:

“

Не надо Привет. У меня возникло ощущение, будто Алекс меня в чём-то обвиняет. Ищет какие-то несостыковки, называет эгоисткой. Алекс, ты зря надеешься, что в конце тебя ожидает хитрый поворот. Не стоит полагать, что я затеяла какую-то подлую игру, что с самого начала принадлежу к тем самым «кругам моего отца», сливаю тайную информацию по чьему-то приказу или иначе вожу людей за нос. Не стоит полагать, что всё это метафора, а я в финале проснусь. Поворот есть, вот только чрезвычайно нехитрый. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. Я знаю, что ты Алекс, а значит — энтузиастов нашла.

„

Девятое письмо

Немного позже участники ARG получили девятое письмо:

“

Фантастически нелепо Привет. Фантастически нелепо писать о тайных кругах, дёргающих людей за ниточки и незаметно исправляющих помарки в наших тетрадях, и быть даже не в состоянии объяснить, чем эти круги страшны. Фантастически нелепо пытаться раскрыть их, в то же время ничего не раскрывая. Я ведь вовсе этого не хочу. В мире есть две силы. Первая — живая и мёртвая — заставляет наши сердца биться и останавливаться, загадывает загадки, раскрывает нам поры и отравляет нас. Вторая — строгая и простая — ищет знания, которое помогло бы сменить первую на умный и светлый порядок. Папа, ты ведь из тех, кто любил ум и свет. Я была маленькой, но понимала, что вы делаете. А теперь я большая, но не понимаю, почему. Почему не поделиться каплей своего знания со мной? Да, мы давно не виделись, но это ведь просто обстоятельство. Обстоятельства не значат ничего для просвещённого ума. Когда я поняла, что заразилась, я ринулась звонить в телефоны, писать по адресам и листать справочники. Я изъездила полмира. Конечно, я тебя не нашла. Само собой. Вас нельзя найти, если вы сами того не желаете. И тогда я подумала, мой всемогущий и добрый папа найдёт меня сам, если только узнает о болезни. Поэтому я завела сайт с прямолинейным названием feverishfeeling.com. Мой папа и те, кто с ним, следят за всеми, кто поминает их лихом? Так вот же я. Я же вас разоблачаю. Уличите меня. Поймайте меня. Вылечите меня. Вы ведь можете. Ты можешь. Сегодня утром, проснувшись, я нашла при кровати записку. Не могу сообразить, сама ли я её написала во сне или кто-то прокрался в мой домик. Не могу сообразить, для меня она или нет. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. А может, есть и третий путь?

„

В этом письме Вороника раскрывает свою мотивацию: девушка пытается привлечь внимание своего отца, который, как будет раскрыто в Pathologic 2, является Инквизитором. Она хочет спастись.

С этим сообщением Вороника также оставила записку:

• 

Записка оказалась пиктографией, скрывающей URL на YouTube. Расшифровав её, игроки получили код cq7QWu1bJfU, который, добавленный в адресную строку, привёл их к видео, действие в котором происходило в мелькавшей в прошлых видео больнице.:

Вскоре после начала видео, в аудиодорожке появляется зашифрованное кодом Морзе сообщение. Расшифровав его, игроки получили сообщение с текстом 742138760NEXTBUTONESQUAREDINFO. Возведя каждое число в квадрат, игроки отыскали домен 494949.info. Неизвестно, изменилась ли эта страница со времен ARG. Согласно показаниям игроков, на странице их ожидал текст для входа в систему:

"Need login details for 494949.info."

Десятое письмо

За 24 часа до окончания таймера на сайте Feverish Feeling игроки получили последнее, десятое письмо от Вороники:

“

Clamavi ad te Domine Привет. Сегодня в мою дверь постучался зверь с болот. От него пахнет брусникой. Он пришёл за мной. Прощайте. Старая дверь открывается заново — в последний раз. Многие из вас расспрашивали меня о детстве и школьных друзьях, а я почти ничего не могла вспомнить. Как будто я родилась только затем, чтобы торчать на этом проклятом болоте, за пределами которого ничего нет. Как будто это всё-таки посмертие. Видно, поэтому папа и не стал меня искать, сколько я ни кричала. Простите. Моя хитрость провалилась, а вам пришлось прочитать слюнявые переживания трусливой девочки, написанные вовсе не для вас. Впрочем, болезнь моя заразна — в этом я уверена, — так что чтение вышло небесполезным. Вы ведь тоже умрёте. Всё время почему-то об этом забываю. Прощайте. Я ухожу. Может, мне посчастливится стать зверем или в самом деле прорасти вороникой. Вороника, http://feverishfeeling.com P.S. После подписи ничего не будет.

„

Судя по всему, Вороника принимает свою смерть, и винит в этом себя и своего отца. Участники игры снова обнаружили подсказку - в этот раз в заголовке: "Clamavi ad te Domine" - это Псалом 129 (130 в западных переводах Псалтири), названный "De Profundis" (лат. "Из глубины"). Фраза "De Profundis" оказалась паролем к странице, которую игроки обнаружили в ходе решения загадки из первого письма Вороники, где девушка писала о дверях и ключах. Введя пароль, участникам игры открылось изображение, которое представляло собой фотографию семьи, на фоне самолёта, стоящих посреди поля:

• 

Также на фотографии присутствовали надписи от руки "Who are this people?" (Кто эти люди?) и "I don't remember taking this picture" (Я не помню как делала это фото).

Однако игроки обнаружили на изображении отзеркаленное полупрозрачное слово "Gaudium" (лат. Радость), наложенное на деревья в левой части фото. Это слово оказалось паролем к странице .info с изображения девятого письма. Вскоре, игроки смогли подобрать и имя пользователя:

Логин: veronicavira

Пароль: gaudium

Тайная записка

Получив доступ к странице на сайте, игроки обнаружили там записку, написанную на инквизиторском бланке, предположительно, отцом Вороники:

• 

Расшифровка:

“ Вероника, Я не буду просить у тебя прощения. За то, что я сделал прощения не просят. Вирус смерти сидит в каждом человеке, но почти всю нашу жизнь он спит. В тебе он проснулся лишь потому, что ты тоже - особенная. Ты знаешь, это так. Скоро все будет кончено. у ("нас" зачёркнуто) меня есть панацея. Я не знаю, кто и что ты такое. А впрочем, знаю. Ты - моё счастье, и я всегда буду тебя любить. В. „ Рядом с подписью также было нарисовано тавро "Самн", описывающее круговорот жизни.

Финальное письмо

Неизвестное время спустя, игроки получили письмо от Вероники Виры, написанное, предположительно, Вороникой, до её побега из города:

“

Конец Добрый день. Настоящим имею известить Вас о том, что актуальный проект INQ переходит к новому этапу реализации. Заверяю, что термин «вакцина от смерти», изобретённый недобросовестными сплетниками, не имеет отношения к действительности. Тем не менее, в некотором смысле это действительно вакцина — своеобразная прививка от сложных жизненных ситуаций, в которых каждый из нас гипотетически может оказаться. Пережив эти ситуации в безопасной, игрушечной форме, Вы приобретёте резистентность. У Вас появится защита. По крайней мере, такова наша теория. Разумеется, это письмо ни к чему Вас не обязывает, но я полагаю, что оно может быть Вам полезно. Вакцина https://www.kickstarter.com/projects/1535515364/pathologic?ref=users Спасти всех не выйдет, но можно ведь попытаться. Вероника Вира, Inq. P.S. Спасибо.

„

Заключение

В конце концов ARG Feverish Feeling привела участников к странице по сбору средств для создания Pathologic 2 на Kickstarter.

Примечания

• Сообщество заархивировало ветку расследования Feverish Feeling на Reddit, где любой желающий сможет ознакомится с ходом игры.
• В Pathologic 2 появляется персонаж Вороника Крой, которая также связана с Инквизицией, и которая также является дочерью члена этой организации.