This entry includes information regarding both Pathologic (2005) and Pathologic 2 (2019).
List of dialogue spoken by Alexander Saburov. These lines are played when near a character, providing additional insight into the events and characters of the Town.
Dialogue spoken is dependent on both the day and chosen player character.
Pathologic (2005)
General
- Yes?
- What?
- Nothing. Soon I shall put everything in order here.
- No, I cannot stand this long.
- I have a pain in my chest. Perhaps this is a coincidence?
- Nothing. I shall stand it. I am made of wood.
- My hand is firm.
- 'It is impossible to stare neiter at the sun, nor at the death'. who said it?
- The rabble have absolutely cast off all restraint. They were holding back their low instincts for long.
- What have the town turned to. Is it really a country of contrasts?
- Folk wisdom says: beat in a bush. the god will give out the guilty one.
Day 1
- (Bachelor) This Haruspicus is trying to prove his innocence! In vain.
- (Bachelor) I'm afraid that the events that happened were natural. Simon was doomed.
- (Devotress) So... The Kains have obliged the Bachelor to destroy the murderer... They scoff.
- (Devotress) Your appearance is a sign. You connect the whole circuit of mysterious concurrences.
Day 2
- (Bachelor) Without Mistresses the struggle of feudal lords will be armed. But Katherina... Not, Not that!
- (Bachelor) Now or never. It is necessary to make a decisive stand.
- (Haruspicus) Now my hands are tied. You are lucky.
- (Haruspicus) The wrong time. Why right now when I have to reconcile or wait for the agreement?
- (Devotress) Who will take Simon's place? The town will inevitably change.
- (Devotress) I shall fill her weakness with my force. The time of our family has come.
Day 3
- (Bachelor) Haruspicus has agreed with his colleagues. It is an occasion.
- (Devotress) Be afraid of nothing. While I'm in power, nobody will dare to touch you.
- (Bachelor / Devotress) Is there really no cure for this infection?
Day 4
- (Bachelor) The murderers are lead by the shaver named Braga. Yes, the shaver.
- (Bachelor) They say Haruspicus kills marauders now. It's good.
- (Devotress) The murderers were under the command of the shaver named Braga. Yes, the shaver.
- (Devotress) They say Haruspicus kills marauders now. This is good.
Day 5
- (Bachelor) Yes. Yesterday was a successful night.
- (Bachelor) The humpback usurer collects those who had no time to join the shavers. This is dangerous!
- (Devotress) They say Haruspicus again went down the well of Olgimsky. I wish he would stay there forever.
- (Devotress) Why don't they bury anybody? This is suspicious! He has incurred the organization of burial places.
Day 6
- (Bachelor) Tomorrow the Inquisitor will demand report from us. They say you just need to find out a source.
- (Bachelor) Who knows what kind of being lives under the Theatre? It is not pleasant to me that these gossips concern my wife.
- (Devotress) So. The Bachelor again hunts for the murderer. Will the searches really bring him to this house?
- (Devotress) You should not have risked that much. Now we can do nothing!
Day 7
- (Bachelor) Good, that is not Mark Karminsky. He is the one I would not like to meet.
- (Bachelor) These executors in bird's masks... they conducted the statistics and removed bodies. Why didn't they come today?
- (Devotress) She has begun the punishment from the superiors. I had to be the first to get under axe
- (Devotress) The Bachelor's revealed who worked under the masks of executors. It appears they were not Authorities.
Day 8-10
- None
Day 11
- (Devotress) This bull has disappeared as suddenly as it appeared. A bad sign.
- (Devotress) Accept the offerings. Don't deliberate. The people with black hearts will willingly give you their lives.
Day 12
- My branch was named "The restoration of authority". I wanted to return the power and dignity to our country. If I wasn't for this pestilence, I would probably become governor.
- If people like me are enough, the Town remains the former. We shall devote ourselves to Klara. It is not a pity to give a spoiled life to a new Mistress.
Pathologic Classic
General
- Yes?
- What?
- I will restore the order here, rest assured.
- No, I can't stand it much longer.
- My chest hurts. Can it be conscience?
- That's okay, I'll make it. I'm made of wood.
- I've got a firm hand.
- 'Neither the sun nor death can be looked at without winking'. Who said that?
- The rabble is completely out of control. They must have been bottling up their lowly instincts for quite some time.
- What has this town turned into? Truly a country of contradictions.
- They say hitting hard is a good enough start.
Day 1
- (Bachelor) This Haruspex is trying to prove his innocence. It's a no go.
- (Bachelor) The outcome was to be expected, I'm afraid. Simon was doomed.
- (Changeling) So the Kains compelled Bachelor to destroy the murderer. They must be joking.
- (Changeling) Your coming is a sign. You are a link in a whole chain of mysterious coincidences.
Day 2
- (Bachelor) Without the Mistresses, the rulers' struggle for power will turn into a military confrontation. But Katerina —No. Wrong.
- (Bachelor) Now or never. We need a decisive move.
- (Haruspex) My hands are tied. You're in luck.
- (Haruspex) It's untimely. Why now when I have to resign myself to waiting for the deal to come through?
- (Changeling) Who could take Simon's place? The Town will inevitably change.
- (Changeling) My strength will complement her weakness. It's time for our family to shine.
Day 3
- (Bachelor) Haruspex and his kind band together. That's a good enough reason.
- (Changeling) Don't let anyone scare you. No one will dare touch you while I'm of influence.
- (Bachelor / Changeling) Is there really no way to cure the disease?
Day 4
- (Bachelor / Changeling) Barley the Barber is the leader of the gang. Hmph. Some barber.
- (Bachelor / Changeling) They say Haruspex is killing marauders now. Good.
Day 5
- (Bachelor) Hmph. It was a bountiful night.
- (Bachelor) The hunchback usurer is looking for those ready to join razormen. That is dangerous.
- (Changeling) They say Haruspex went down Olgimskiy's well. I hope he stays there.
- (Changeling) Why is no one being buried? That's suspicious!
Day 6
- (Bachelor) The Inquisitor will demand a report tomorrow. It is said you only need to uncover the source.
- (Bachelor) Who knows what the creature that lives under the Theatre is? I don't like rumors that have to do with my wife.
- (Changeling) So, Bachelor is hunting the killer once again. Can his search lead him back here?
- (Changeling) You shouldn't have put so much at stake. There's nothing we can do now.
Day 7
- (Bachelor) I'm glad it's not Mark Karminsky. That is someone I wouldn't want to meet.
- (Bachelor) Those bird-masked Executors, they used to count bodies and take them away! Why didn't they come today?
- (Changeling) She starts the purge from the very top of the ladder. I will be the first on the scaffold.
- (Changeling) Bachelor discovered who was hiding under the executor's mask. Turns out it wasn't the Powers That Be.
Day 8-10
- None
Day 11
- (Changeling) The bull's vanished just as suddenly as it had appeared. A bad omen.
- (Changeling) Accept their sacrifice without a second thought. The black-hearted will happily surrender their lives to you.
Day 12
- My path was called "The Restoration of the Power" . I wanted to bring strength and dignity back to our country. I could have become the ruler if not for the plague.
- If there's enough people like me, the Town will stay the same. We'll surrender ourselves to Clara unregretted. A rotten life belongs to the new Mistress.
Pathologic 2
- My hands are bound. You're in luck.
- Ill-timed. What now?
- Well. It was a productive night.
- Shut them up. Toughen up. Leave hesitation behind. It's our family's time.
- I do have an heir. Our town.
- These reins chafe my hands bloody.
- A learned man knows the contents of everything and isn't content with anything.
- It's a crow-eat-crow world.
- Stupid! I was so stupid…
- With every breath, your soul drains slowly away… so just keep your mouth shut, and don't let it slip out.
- No promises about taste, but it'll certainly be hot.
- Worst of all, a coward. As ever. How I hate it…
- Yes?
- What?
- Just wait… I'll restore order.
- No… I can't stand it much longer.
- There's a twinge in my chest. Could it be conscience?
- You can't look straight at the sun or at death without flinching… whose saying was that?
- They say the first blow is half the battle.
- Barley the Barber's leading the gang. Hmph. Some barber…
- Is there really no cure for this disease?
- Don't worry about me, I'll manage… I'm made of shreds and patches.
- She'll start the purge from the top of the ladder. I'll be first to swing.
- Let nothing frighten you. No one will dare touch you while I have power.
- Don't give their sacrifice a second thought. The dark-hearted will surrender their lives to you gladly.
- My path was called "The Restoration of Power." I wanted to return strength and dignity to our country. I could have become the Ruler were it not for the plague.