This entry includes information regarding both Pathologic (2005) and Pathologic 2 (2019).
List of dialogue spoken by Capella. These lines are played when near a character, providing additional insight into the events and characters of the Town.
Dialogue spoken is dependent on both the day and chosen player character.
Pathologic (2005)
General
- Yes?
- What?
- I am always glad to receive guests.
- I feel a current running through my veins.
- Yes, this is the same force by which my lovely mother was shining.
- The children have absolutely forgotten about me.
- Earlier, I was walking at night, and in the morning, I was found somewhere, in a- in a new place.
- I wish the winter would come.
- Strange smells come from the street. What is it?
- Recently Father avoids me. It's strange.
- It's hard to believe in things that lay outside our outlook.
Day 1
- (Bachelor) The girl behaves like a stepping being. Purposely pretends? It doesn't seem to be so.
- (Bachelor) Simon has died. This seems unlikely.
- (Haruspex) No, he is not too clever, this Bachelor. He- he is educated, but not clever. The murderer will find him before he will understand it all.
- (Haruspex) There was no murderer, really? There wasn't?
Day 2
- (Bachelor) Have you heard? This awful Ospina has bowed to Haruspicus.
- (Bachelor) He has come right at the moment when Isidor left. Nothing in this world happens without reason.
- (Haruspex) Devotress has made a choice. She has put the Saburovs under her crude command.
- (Haruspex) Why do they make such stocks, Lara, brother, the factory workers. Probably trouble is coming.
Day 3
- (Bachelor) Why was there magic in her eyes? Is she really— No, no. This is impossible.
- (Bachelor / Haruspex) So, the people really die from this illness?
- (Haruspex) The Bachelor takes the children out from dangerous areas. There's an infection rampant.
- (Changeling) Do you know anything about this illness?
- (Changeling) Do people really die of it?
Day 4
- (Bachelor) The boys from Notkin gang attacked Braga. Crazy, they do not want to live!
- (Bachelor) We do not even have a suitable hospital in town.
- (Haruspex) In our Town there is not even a suitable hospital.
- (Haruspex) Where will the Bachelor find a hospital?
Day 5
- (Haruspex) The Bachelor has ordered me to stay at home and not ask about anything.
- (Haruspex) Save the people. My mum says so. Whoever saves the people will find the free way.
Day 6
- (Bachelor) Clara tries to deny the charges. She met Julia, right?
- (Haruspex) So there is no more successor at Catherina.
- (Changeling) Mark Immortell has declared some Rat Prophet. What is it?
- (Bachelor) They say the spreader has got into the Cathedral, everyone there was lost. Is this true?
- (Haruspex) The people said the spreader got into the Cathedral, everyone who was there died. Is it true?
- (Changeling) I was told the spreader got into the Cathedral, everyone who was there died. Is this true?
Day 7
- (Haruspex) Those saved by you will testify for themselves, and for you too.
- (Haruspex) The Bachelor has been dumbfounded by the opening. Who are they, the people under the birds' masks?
- (Changeling) Why has Aglaja ordered the Apary open? So there are no people infected?
- (Changeling) After a meeting with Haruspicus, she went to her herself and ordered no disturbance. Well, I never.
Day 8
- (Bachelor) Changeling talks haughtily. Something has happened. Something has changed.
- (Haruspex) Devotress posed as the mistress. Something has changed. Something has happened.
- (Bachelor / Haruspex) The Inquisitor will keep the militarians from arbitrariness, right?
Day 9
- (Haruspex) You saw the gun? They say it is possible to bring down the moon from the sky with it.
- (Haruspex) The Bachelor supplies children with weapons. This is impossible.
Day 10
- (Haruspex) And why has Clara involved the children? She acts like the one who wins. Such a mean woman.
- (Haruspex / Changeling) The diarchy is absurd. It will bring us to a deadlock. Someone from the queens should obey.
- (Changeling) The Bachelor has told us that a discontent ripens in the army.
Day 11
- (Haruspex) I rely on you. You will help me to revive the Town and to keep it under our parents' wings.
- (Haruspex) Aglaja has named Clara a cursed one and expelled her. Serves her right. Aglaja is right.
Day 12
- My branch was named so, 'Capella'. If not for this pestilence, I would spread a pagan cult among the children. And then, the parents would live forever.
- If the castaway children survive, the Town of Chimera will turn into the Town of People. I shall prepare them. Will you help me to get into the Cathedral?
Pathologic Classic
General
- Yes?
- What?
- Guests are always welcome here.
- I feel a current in my veins.
- It's the same power that my dear mother used to glimmer with.
- The children no longer remember me.
- Hmm. I used to go out in the night, only to be found someplace new in the morning.
- The winter comes soon, I hope.
- There's a peculiar smell on the outside. What is this?
- Father has been avoiding me lately. Strange.
- It's hard for us to believe in things that lie outside of our scope.
Day 1
- (Bachelor) The girl is behaving like a Steppe creature. Is she pretending on purpose? It doesn't look like it.
- (Bachelor) Simon has died on his own. This is beyond any doubt.
- (Haruspex) This Bachelor isn't that smart. Intelligent, yes. But not smart. The killer will get to him before he gets to the bottom of this.
- (Haruspex) There was no murderer, right? Was there?
Day 2
- (Bachelor) Have you heard? The horrible Aspity has bowed down to Haruspex.
- (Bachelor) He appeared exactly when Isidor passed away. Everything happens for a reason.
- (Haruspex) Changeling has made her choice. She has bestowed her coup de grâce upon the Saburovs.
- (Haruspex) Lara, my brother, the factory workers. Why are they all stockpiling whatever they can find? Is there trouble brewing?
Day 3
- (Bachelor) What was that magic in her eyes? Could she be—No, no. That's impossible.
- (Haruspex) Bachelor is dragging the children out of the dangerous districts. Those districts are infected... aren’t they?
- (Bachelor / Haruspex) So. Do people genuinely die from this disease?
- (Changeling) Do you know anything about the disease?
- (Changeling) Is it really lethal?
Day 4
- (Bachelor) Notkin's boys have attacked Barley. They're crazy. Do they have a death wish?
- (Haruspex) Where is Bachelor planning to make a hospital?
- (Bachelor / Haruspex) We don't even have a proper hospital in the town.
Day 5
- (Haruspex) Bachelor has told us to stay inside. No questions asked.
- (Haruspex) Save people. That's what mom says. He who saves people ends up free.
Day 6
- (Bachelor) Clara is trying to clear herself of charges. She's met Yulia, hasn't she?
- (Haruspex) And then Katerina has an heiress no more.
- (Changeling) Mark Immortell has announced that he knows of some Rat Prophet. What is it?
- They say a plague-bearer got into the Cathedral. Everyone who was there died. Is that true?
Day 7
- (Haruspex) Those whom you save will speak for themselves and for you.
- (Haruspex) Bachelor was stunned by his discovery. Who are those people in bird masks?
- (Changeling) Why has Aglaya ordered to unlock the Termitary? Is it clear of infection?
- (Changeling) After seeing Haruspex, she went back to her chamber and ordered not to disturb her. Wow.
Day 8
- (Bachelor) Changeling has a haughty attitude. Something has changed.
- (Haruspex) Changeling is ordering around like a real mistress. Something's changed.
- (Bachelor / Haruspex) The Inquisitor would not allow the soldiers to abuse their power, would she?
Day 9
- (Haruspex) Have you seen the cannon? They say you can hit to the moon with it.
- (Haruspex) Bachelor is supplying children with guns. That's impossible.
Day 10
- (Haruspex) Why is Clara harassing the children? It's like she's playing to win. Vile creature.
- (Changeling) Bachelor said there's unrest among the troops.
- (Haruspex / Changeling) Diarchy is absurd. It will lead us nowhere. One of the chess pieces will have to get off the board.
Day 11
- (Haruspex) I'm relying on you. You will help me to rebuild the Town and keep it under my mother's wings.
- (Haruspex) Aglaya announced that Clara was cursed and banished her. Serves her well. Aglaya was in the right.
Day 12
- My path was my namesake: it was called 'Capella'. Were it not for the plague, I would have spread a heathen cult among the children. Then parents would’ve lived forever.
- If the outcast children live, this chimera of a town will turn into a Town of Men. I will arrange it. Help me get into the Cathedral, will you?
Pathologic 2
- There was no murderer, was there?
- A vagrant has bestowed her crude grace upon the Saburovs.
- We were ordered to stay home, and stay quiet.
- I think you've bound us.
- Just take care of people. That's what mother used to say. Those who protect others will walk a path of freedom.
- The blood of the Town is not a figment of our imagination, nor does it involve steppe rites. People are the blood of the Town.
- My brother is kind, but so miserable. He builds on sand.
- Isidor and Simon have always shared a vision for our town. It's odd they both died on the same day... very odd.
- ...So Capella sang, alla breve, before a crowd clapping.
- Lilean. Viorose. Marooneon. My favorite colors.
- One day, I will grow real wings. Heavy, lifting wings...
- I know for whom the bell tolls.
- I would like to know Maria better, for we will soon become rivals.
- And so, Katerina has a heiress no more.
- Have you seen the cannon? It could strike the moon's eye.
- Souls of a feather flock together.
- God saves the moon from the wolves.
- Rough as dutch, safe to touch. Smooth as bone, leave it alone.
- Under motherly wings, oh, under motherly wings.
- The sky is cloudy, yet
Earth awaits your casket
And filling your pockets
Is a whole lot of crickets
- Let us take the box, peek inside, and then decide.
- As a matter of fact, there's no matter nor fact.
- If only I could live a year longer, a whole, endless year...
- Yes?
- What?
- Guests are always welcome here.
- I feel a current in my veins. This must be the illumination Mother shined with...
- The children no longer remember me.
- I used to wander at dusk, only to be found somewhere new at dawn.
- Winter comes soon, I hope, I hope...
- There's a peculiar smell outside. What is it?
- Father has avoided me as of late. Strange...
- "Who can tally the number of drops in the sea? Who can tally the number of tears in this grief?"
- My path was my namesake—'Capella'. If not for the plague, I would have spread among the children a heathen cult. Our parents... would have lived forever...