Katerina Saburova/Spoken Dialogue

This entry includes information regarding both Pathologic (2005) and Pathologic 2 (2019).

List of dialogue spoken by Katerina Saburova. These lines are played when near a character, providing additional insight into the events and characters of the Town.

Dialogue spoken is dependent on both the day and chosen player character.

Pathologic (2005)

General

• Yes?
• What?
• I am afraid there is not too much use of me now.
• As if there were needles in my temples! Do something!
• I need morphine.
• Is it true that my eyes are like buttons?
• I feel gripes inside my belly, as if I am filled with straw.
• Hush. You heard?
• In the dream, the wheel of my destiny touched me.
• Marriage-makers are coming to us. They want to marry me off.
• They dare to show disbelief in the power and influence of heavenly bodies, only when it is a question of insignificant affairs.

Day 1

• (Bachelor) This is so. The girl has proved that she is not a murderer, but a miracle-maker.
• (Bachelor) Simon. The land has cast out a monster from the bowels to bridle his impudence.
• (Changeling) I shall charge this fair scientist to study the morbid powders. We shall check him up.
• (Changeling) You are the messenger. The destiny has brought you to us.

Day 2

• (Bachelor) It's a deceptive silence.
• (Haruspex) I do not think that you have killed him, but you are guilty of his death.
• (Bachelor / Haruspex) Do not think that you have managed to escape.
• (Changeling) My girl.
• (Changeling) You will have to pass some ordeals. It is necessary to hurry.

Day 3

• (Bachelor) Anna has admitted her participation in the crimes of Caravan.
• (Changeling) Nothing threatens your daughter. Everyone will die, but you will remain.
• (Bachelor / Changeling) What is this illness?

Day 4

• (Bachelor / Changeling) The mourners of the Kains search for the patriarch's body.
• (Bachelor / Changeling) The Town changes. As if someone exhausts it.

Day 5

• (Bachelor) Do something.
• (Haruspex) Is it already clear that a new saint will come to us?
• (Bachelor / Haruspex) Does anything help from this disease?
• (Changeling) Haruspex has gone on hunting to the locked houses.
• (Changeling) Mistress should not wander at night. This is not supposed by her grade.

Day 6

• (Bachelor) Why destroyers have burnt the crypts of Nina Kain? Do they, in fact, exterminate the infection?
• (Bachelor) The herb-gatherers have led their evil ceremony on Ragr Barrow.
• (Changeling) The ones saved by you will testify for themselves.
• (Changeling) Wait. For you, all just begins.

Day 7

• (Changeling) The worst is still ahead.
• (Changeling) Now the Bachelor will help the Inquisitor.

Day 8

• (Bachelor) It seems that stillness has come.
• (Haruspex) It seems there is some stillness.
• (Bachelor / Haruspex) Clara comes into force. Several days were enough for her to do the things to which these two have devoted long years.

Day 9

• (Bachelor) They were really brought here by the famous general?
• (Bachelor) Clara spoke about Simon as if he was still alive.

Day 10

• (Changeling) Aglaya plays her game. She hopes to lure Block.
• (Changeling) The Bachelor studies Petr Stamatin's drawings.

Day 11

• (Changeling) Now you understand what it was all about.
• (Changeling) Nevertheless, Adherents are similar to him in many respects. They should give their lives voluntarily.

Day 12

• My branch was named "Rat Prophet". But I did not know until the last that he spoke to me in dreams. I thought that was land.
• If people like me are enough, the Town remains the former. We shall devote ourselves to Clara. It is not a pity to give a spoiled life to the new Mistress.

Pathologic Classic

General

• Yes?
• What?
• I'm afraid I'm of little use now.
• It is as if my temples were pierced with needles. Do something.
• I need morphine.
• My eyes look just like buttons, don't they?
• My stomach hurts as if I was filled with straw.
• Shh. Did you hear that?
• The wheel of my fortune has touched me in a dream.
• Matchmakers are coming, trying to woo me.
• Only in things of small value; they usually are bold enough not to trust to appearances.

Day 1

• (Bachelor) It's true. The girl has proven that she's a saint, not a killer.
• (Bachelor) Simon. To tame his impertinence, Earth has disgorged a monster from deep within its bowels.
• (Changeling) I'll let the good scholar examine the deadly powders. We'll put him to the test.
• (Changeling) You are a herald. You've been brought here by fate itself.

Day 2

• (Bachelor) This quiet is deceptive.
• (Haruspex) I don't think you have killed him.
• (Bachelor / Haruspex) Don't you think you're in the clear?
• (Changeling) My girl.
• (Changeling) You'll have to withstand trials. We need to hurry.

Day 3

• (Bachelor) Anna has confessed that she has been complicit in the crimes of the Caravan.
• (Bachelor / Changeling) What is this disease?

Day 4

• (Bachelor / Changeling) The Kains' weepers are looking for their house-father's body.
• (Bachelor / Changeling) The Town is changing. As if someone is sucking the life out of it.

Day 5

• (Bachelor) Do something.
• (Haruspex) Clearly we have a new saint in town.
• (Bachelor / Haruspex) Does anything help with the disease?
• (Changeling) Haruspex went to hunt in barred houses.
• (Changeling) It's beneath a Mistress to hang about at night.

Day 6

• (Bachelor) Why have the raiders burned Nina Kaina's tomb? They were supposed to be after the disease.
• (Bachelor) The herb-gatherers have performed their foul rite on the Ragi Barrow.
• (Changeling) Those whom you save will put a good word for you.
• (Changeling) Those whom you save will speak for themselves.
• (Changeling) Wait. This is merely the beginning for you.

Day 7

• (Changeling) The worst is yet to come.
• (Changeling) Bachelor will be helping the Inquisitor now.

Day 8

• (Bachelor / Haruspex) We’re in a lull... I think.
• (Bachelor / Haruspex) Clara is coming into full power. It only took her a few days to accomplish that which those two have been trying to do for years.

Day 9

• (Changeling) Were they really brought here by the famous commander?
• (Changeling) Clara spoke about Simon as if he was still alive.

Day 10

• (Changeling) Aglaya has her own agenda. She's hoping to get ahead of Block.
• (Changeling) Bachelor is studying Peter Stamatin's designs.

Day 11

• (Changeling) Can you see now where it is all going?
• (Changeling) The Bound are so like him in the end. They must give up their lives willingly.

Day 12

• My path was called "The Rat Prophet". I didn't know it was him who spoke to me in my sleep. ‘Til the very end I thought it was the earth.
• If there's enough people like me, the Town will stay the same. We'll surrender ourselves to Clara unregretted. A rotten life belongs to the new Mistress.

Pathologic 2

• I am coming down with vertigo…
• Don't shout. I value whispers, waysides, and west winds.
• Cold… that's growing old.
• Don't think you're in the clear.
• This quiet is a deceiver.
• A hundred years is just too much. Too much. Forty? Forty is obviously not enough…
• If only I could live out the long stretch of a year…
• In a quiet house, you can hear the rats in the walls.
• The shabnak-adyr traces the streets like bacteria in a vein.
• It's beneath a Mistress to skulk about at night.
• Those whom you save will advocate for you.
• The worst is still to come.
• Can you see now where all of this was going?
• Yes?
• What?
• I'm afraid I'm of little use now.
• It's like my temples are being stuck with needles… do something!
• Morphine… I need morphine…
• My eyes shine like buttons, don't they?
• My stomach bloats as though it were stuffed with straw.
• Shh… did you hear that?
• I was broken upon the wheel of fortune in a dream.
• Suitors are coming, trying to woo me.
• A blind man got a mirror from a deaf man—in exchange for his fiddle.
• Most life has already been lived. What a tiny sliver remains for us…
• Souls of a feather flock together.
• No lover's as sweet as the silence of sleep.
• What is this disease?
• My sweet girl…
• You're in no danger, dear. All will die, but you will live.
• Patience… this is only your beginning.
• Just leave the kids alone… Capella won't allow you to pester her flock.
• I don't believe you killed him. And yet your hands are stained with his blood.
• My path was called "The Rat Prophet." I didn't know that it was he who whispered to me in dreams. Until the very end, I believed it was the Earth.