Maria Kaina/Spoken Dialogue

This entry includes information regarding both Pathologic (2005) and Pathologic 2 (2019).

List of dialogue spoken by Maria Kaina. These lines are played when near a character, providing additional insight into the events and characters of the Town.

Dialogue spoken is dependent on both the day and chosen player character.

Pathologic (2005)

General

• Yes?
• What?
• Mother, why are you not with us now?
• It seems, I'm in a fever.
• I feel feverish. What can it be?
• In me there is more life than I can live.
• Ah, why can't I move?
• It seems to me all the time that someone looks at us from the other side.
• Our whims are more freakish than whims of destiny.
• Have you met anything strange on your way?
• No. Those who have fewer passions and more virtues are differentiated by the greatness of spirit from the vulgar people. Only those who have really great plans.

Day 1

• (Bachelor) Here the Saburovs get what they have been waiting for. They always wanted a successor to themselves.
• (Bachelor) It has come out of the ground. We have been burying the bones incorrectly for all these years.
• (Devotress) He is very clear, this Bachelor. He will find the murderer before the nightfall.
• (Devotress) It has come out of the ground. We have been burying bones incorrectly for all these years.

Day 2

• (Bachelor) Her inclination to mysticism has pleased Katherina.
• (Bachelor) No. Nobody will replace Simon to us.

Day 3

• (Bachelor) The Devotress met Andrey.
• (Devotress) Rubin has hidden the body of Simon, they say.
• (Bachelor / Devotress) What is this illness?

Day 4

• (Bachelor) The Devotress is afraid of neither fire nor iron.
• (Devotress) Do not look at me as a dead fish.
• (Bachelor / Devotress) How inopportunely Isidor was lost.

Day 5

• (Bachelor) Where do the dead disappear?
• (Bachelor) Save the people to die free.

Day 6

• (Bachelor) The ones saved by you will testify for themselves.
• (Bachelor) The Saburovs have renounced Klara. She is not their foster daughter anymore.
• (Haruspicus) The Bachelor searches for the spreader. it seems he is looking for Klara.
• (Haruspicus) So there is no more successor for Katherina.

Day 7

• (Bachelor) Aglaja in fact did not want the creation of panacea. But why?
• (Haruspicus) Have you heard this? The agents of the Authorities worked under the masks of executors.
• (Devotress) They say this Burakh has managed to create panacea.
• Why did Aglaja order the Apiary open? So there are no people infected?

Day 8

• (Bachelor) The Inquisitor wants to take away from all of us what we lived for and were proud of.
• (Bachelor) The Devotress has disguised as a Mistress.

Day 9

• (Bachelor) The Devotress again reminds me about Simon. This is a sign.
• (Bachelor) Victoria is not Kapella anymore. If not today, tomorrow we shall name the girl the Mistress. It is time to begin.

Day 10

• (Bachelor) Haruspicus has relieved Laska from the intrigues of the Devotress. This is made by Kapella, no doubt.
• (Haruspicus) Klara is really connected with Simon. Perhaps she is not the Devotress at all.
• (Devotress) The Elder has opened some truth to him. He is not like himself.
• Miracles. What happened on the Waste of the Bone Pillar? This is a sign.

Day 11

• (Bachelor) I rely on you. You are the only one who understands what happened.
• (Bachelor) Haruspicus has confirmed that he recognizes Kapella as the Mistress.

Day 12

• My branch was named "The return of magic". I wanted to get the power and to create a space where miracles and fine lawlessnesses would have been possible.
• If we are the majority, the fragile Polyhedron will not be touched. The childhood will not be dissolved in time and this miracle will be embodied eternally.

Pathologic Classic

General

• Yes?
• What?
• Oh, Mother, why can't you be here with us?
• I think I'm having fever heat.
• I'm feverish. What can it be?
• There's more life in me that can be lived.
• Ah, why can't I move on my own?
• I often feel like someone's looking at us from the other side.
• The caprice of our temper is even more whimsical than that of fortune.
• Did you see anything weird on your way here?
• Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than the common, but only those who have greater designs.

Day 1

• (Bachelor) The Saburovs' wait is over. They've always wanted an heir.
• (Changeling) He's very smart, this Bachelor. He'll find the murderer before nightfall.
• (Bachelor / Changeling) It came from below the ground. For many years, we were burying the bones wrong.

Day 2

• (Bachelor) Her mystical affinity tickled Katerina's fancy.
• (Bachelor) No... no one can replace Simon.

Day 3

• (Bachelor) Changeling met Andrey...
• (Changeling) They say Rubin's hidden Simon's body.
• (Bachelor / Changeling) What is this disease?

Day 4

• (Bachelor) Changeling fears neither fire nor iron.
• (Changeling) Why are you looking at me like a dead fish?
• (Bachelor / Changeling) Isidor's death is so untimely.

Day 5

• (Bachelor) Where do the dead go?
• (Bachelor) Save people to die free.

Day 6

• (Bachelor) Those whom you save will speak for themselves.
• (Bachelor) The Saburovs have disavowed Clara. She's no longer their foster daughter.
• (Haruspex) Bachelor is looking for the plague bearer. Clara, perhaps?
• (Haruspex) And then Katerina has an heiress no more.

Day 7

• (Bachelor) Aglaya never wanted a panacea to be made. But why?
• (Haruspex) Have you heard? Agents of the The Powers That Be were wearing bird masks as a cover.
• (Changeling) They say this Burakh has managed to make a panacea.
• Why has Aglaya ordered to open the Termitary? Is it clear of infection?

Day 8

• (Bachelor) The Inquisitor wants to take away everything we lived for and were proud of.
• (Bachelor) Changeling is ordering around like a real Mistress.

Day 9

• (Bachelor) Changeling reminds me of Simon once again. It's a sign.
• (Bachelor) Victoria is no longer Capella. We'll call the girl Mistress any day now. Time to begin.

Day 10

• (Bachelor) Haruspex rescued Grace from Changeling's plots. It's most likely Capella's doing.
• (Haruspex) So Clara is connected to Simon. Perhaps she's no Changeling at all.
• (Changeling) The Foreman has found something out. He's not himself.
• Weird. What happened in the Bone Stake Lot? It's a portent.

Day 11

• (Bachelor) I put my faith in you. You're the only one who understands what went on here.
• (Bachelor) Haruspex confirmed he's willing to call Capella "Mistress".

Day 12

• My path was called 'The Return of the Magic'. I wanted to claim the power to create a place of miracles and lovely lawlessness.
• If we're in the majority, the fragile Polyhedron will be left untouched. We'll manage to sustain life in it. Childhood will not dissolve into thick time, and we'll live the eternal wonder.

Pathologic 2

• Slander is like coal: if it doesn't burn you, you'll end up dirty anyway.
• And so, Katerina has a heiress no more.
• Sow an act and you reap a habit; sow a habit and you reap a character; sow a character and you reap a destiny.
• And worst of all, a coward. Always been a coward. Oh, I hate it...
• My dear brother... too stubborn to become a true leader.
• Even if we have to die to defend it, the Town must live. They don't make towns like this one anymore.
• The Saburovs' wait is over—they've finally found an heir!
• It came from underground. For many years, we buried our bones wrong.
• Earth is the least attractive element. To fly, you only need air, water, and fire.
• No... no one can replace Simon.
• Hmm... you don't even bother reflecting yourself in mirrors, do you?
• What is this disease...?
• So you're made of clay? Should we stuff you in a kiln, then?
• Changeling fears neither fire nor iron...
• Where do our dead go?
• Capella is so cute... it would be charming to sing a canon with her.
• A single glance at you makes me wonder... why am I glancing at you?
• They lived happily ever after... and horribly ever before.
• The rain, this goddamn rain... will it ever end? Pouring and pouring and pouring...
• This has all happened before... hasn't it?
• Rough as dutch, safe to touch. Smooth as bone, leave it alone.
• Stop looking at me like a dead fish.
• If only I could live a year longer, a whole, endless year...
• I know that face, and I've heard that voice. And that smell... it's delicious.
• So she was happy to see you, huh? But did you see her eyes?
• Yes!
• What?
• Oh, Mother! Why can't you be here with us?
• I'm feeling warm... oh, it might be a fever...!
• I feel feverish... do you think I'm getting sick?
• There's still life in me—more life than can be lived!
• Ugh... why can't I move on my own?
• I often feel like someone's watching us... from the other side of the veil.
• Did you see anything strange on your way here?
• Who can tally the number of drops in the sea? Who can tally the number of tears in this grief?
• My path was called '"The Return of Magic."' I wanted the power to create a place of miracles, and precious anarchy.